拡大
菊豆〈チュイトウ〉
Ju dou
 (中国・日本 1990)


製作総指揮
徳間康快/チャン・ウェンツォ/フー・チェン
製作
森繁/加藤博之/チャオ・ハンガオ
監督
チャン・イーモウ
原作
リュウ・ホン
脚本
リュウ・ホン
撮影
クー・チャンウェイ
音楽
チャオ・チーピン
ジャンル
ドラマ/恋愛
受賞
カンヌ映画祭 ルイス・ブニュエル賞

キャスト
コン・リー
菊豆
リー・パオティエン
天青
リー・ウェイ

内容
 監督デビュー作「紅いコーリャン」でいきなりベルリン映画祭グランプリを受賞した中国第五世代のチャン・イーモウによる、「ハイジャック 台湾海峡緊急指令」に続く第3作。
 解放前の中国を舞台に、年老いた染物屋の夫のもとに嫁がされた菊豆という女の許されぬ愛の行方を描いたもの。子供を作る能力のない夫は菊豆への折檻を重ね、その不満を晴らしていたが、やがて菊豆は夫の甥である天青との不倫の愛に走る。そしてふたりは子供をもうけ……。
 「紅いコーリャン」と同様、赤を基軸とした原色の鮮烈な色彩世界を実現するため、あえて原作の設定を農家から染物屋に変更したという。